La carte des formations végétales montre bien la différence entre la cuvette du Delta vif où dominent les tons allant du violet rouge des formations fortement inondées à la gamme des bleus et des verts. Au nord-est, le Farimaké se distingue par le mélange des tons gris des plaines à acacia rayées par les tons chauds – bruns orangés – des alignements dunaires fossiles orientés WSW – ENE. La marge occidentale se détache, par ses tons chauds, de la cuvette proprement dite marquée par les verts des formations peu profondes des hautes plaines de Diafarabé, la défluence Niger Diaka, ou des tons plus bleus du bassin de Ténenkou. Ici s'opère progressivement la séparation entre le Delta vif à l'est, et le Delta mort à l'ouest. Au sud du Delta, la marge sèche présente une structure complexe dominée là aussi par l'orientation dunaire dominante WSW–ENE, qui prend le sud du Delta en écharpe et trouve son expression la plus forte, à l'est, le long de la rive gauche du Bani, dont le cours est localement guidé par la masse imposante de l'erg du Femaye. La bordure orientale du Delta apparaît, a contrario , très nette, sans quasiment de marge. Elle correspond à un contact morphologique très net entre la cuvette alluviale et des glacis sableux à forte pente (10 ‰ au pied N-E et S-E de la butte de Somadougou). Le nord du Delta correspond aux formations végétales les plus inondées, les plus profondes, là où les formations à "bourgou" dominent, se mêlant aux eaux du Débo Walado qui, appuyé sur un verrou structural orienté W–E, la direction "Homborienne" selon J. Gallais, clôt le Delta vif. Plus au nord commence un autre espace, proche et pourtant différent dans ses paysages et ses mécanismes, celui de la région des lacs. Si la cuvette du Delta intérieur apparaît bien délimitée par l'extension des formations inondées, elle est loin d'être homogène. La complexité de la carte des formations végétales laisse entrevoir des cuvettes aux tons plus rouge-violet ou plus bleus, des plaines plus faiblement inondées aux tons verts, ou, comme dans la région de Dialloubé au sud du lac Débo, une arborescence complexe, associant le ton gris rosé des mosaïques de berges, qui marque les bras d'eau végétalisés, aux tons plus chauds des formations exondées. Ici se mêlent subtilement des défluents encore actifs du bras principal du Niger qui, poursuivant la lente migration Ouest - Est du réseau hydrographique, est maintenant complètement rejeté à la limite orientale du Delta, avec une arborescence fossile, témoin d'axes d'écoulements maintenant disparus et dont la présence est toujours marquée dans les paysages par des levées portant une végétation spécifique. Le tracé précis de certaines de ces levées fossiles du Delta Dialloubé correspond au tracé du réseau hydrographique que J. Gallais date du III ème humide (9 300 à 6 900 BP).